Contrat de licence de l'utilisateur final

"Le présent contrat de licence de l’utilisateur final (« Contrat de licence » ou « CLUF ») contient des informations sur l’utilisation des jeux et des services connexes (« Services ») fournis par NEOWIZ, veuillez donc les lire attentivement avant de les utiliser. NEOWIZ (ci-après dénommée « la Société ») est une société située à Seongnam, Gyeonggi-do, en Corée du Sud. L’utilisateur (ci-après dénommé « l’Utilisateur ») accéder le système client de la Société (ci-après dénommé « le Système ») en utilisant le logiciel (ci-après dénommé « le logiciel ») fourni par la Société pour utilise au service. En installant, copiant ou utilisant les services ou logiciels de la Société, vous acceptez d’être lié par les termes du CLUF définis par la Société. Ces conditions décrivent (i) l’utilisation du logiciel, (ii) l’abonnement et l’utilisation des services et (iii) l’accès au système. En outre, ces conditions peuvent être modifiées ou ajoutées, et l'avis figurant dans les Services, sur le site Web ou via la Plateforme qui fournit les Services (ci-après dénommée « Plateforme », par exemple PSstore, Steam) vous informera de ces modifications. Veuillez lire régulièrement ces conditions afin de protéger votre utilisation des services. L’acceptation des conditions du présent CLUF induit celle de toute nouvelle modification apportée audit CLUF lors de votre accès au système. En appuyant sur le bouton « Accepter » en bas pour terminer la procédure de connexion au système, vous attestez que vous comprenez le CLUF. En ignorant le bouton « Accepter » ou en omettant la procédure, vous êtes considérés comme ayant accepté les termes du présent contrat. Si vous n’acceptez pas le CLUF, vous pouvez rejeter le Contrat en cliquant sur le bouton « Refuser » et vous ne pourrez pas accéder au système ni utiliser les services.

1. CONDITIONS REQUISES POUR JOUER

Pour utiliser le service, vous devrez : (i) télécharger des logiciels ; (ii) créer un compte dans le service (« Compte ») ; (iii) respecter le CLUF.

2. COMPTE

En cas de conflit entre la politique relative au compte et la politique de la plateforme, celle de la plateforme prévaut. L’individu, c’est-à-dire un adulte légalement compétent, peut créer un compte ; celui qui est légalement incapable peut en créer, s’il est sous la supervision d’un représentant juridique. Le créateur du compte reconnaît et accepte explicitement qu’il assume la responsabilité de toutes les implications du compte. Vous ne pouvez pas partager votre compte avec d’autres personnes ni autoriser quiconque, excepté vous-même (ou vos enfants mineurs s’ils ont ouvert un compte en tant que vos mineurs) à y accéder ou de l’utiliser. Il est interdit à un ou plusieurs utilisateurs d’utiliser conjointement ou de partager un compte. Vous ne pouvez pas utiliser un compte créé à des fins commerciales. L’accès au système et l’utilisation du service sont réservés pour votre usage personnel et ne peuvent être utilisés pour des activités commerciales ou des paiements. Vous ne pouvez pas créer de comptes, accéder au système ou utiliser les services au nom d’une entité juridique ou d’une entité commerciale. L’accès au système ou l’utilisation du service à des fins commerciales ou pour tout autre avantage est interdit.

Fermeture du compte / Transfert de compte En vertu du présent CLUF, il vous est interdit de transférer votre compte à un tiers. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez consulter l’article 4 du présent contrat. Toute responsabilité de cession et tentative de cession de droits à une personne autre que le nom du compte incombe aux parties à la transaction, et non à la société. La société n’est pas légalement responsable des actes, réclamations, crédits, inexécutions, omissions ou responsabilités entre les parties à la transaction (y compris celles qui souhaitent céder le droit d’utiliser le compte) et peut prendre des mesures contre de telles actions inappropriées conformément à la politique de la société si de telles actions sont détectées.

3. FRAIS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

Des frais services supplémentaires ne sont pas requis pour une utilisation normale du service. Cependant, le contenu supplémentaire nécessite des frais de téléchargement ou des paiements de compte. Les informations sur les frais de téléchargement, les paiements de compte et les autres coûts, notamment les achats de contenu, peuvent être disponibles lors du processus d’achat initial, tandis que les éléments spéciaux du service seront fournis avant l’achat. Vous pouvez vérifier les informations sur les coûts et les données de paiement par le biais la Platforme, informations sle compte, ou société de paiement. Les coûts et paiements ci-dessus peuvent être modifiés par la société à tout moment. Les utilisateurs peuvent acheter du contenu lié au service conformément à la politique de chaque plateforme. Les utilisateurs doivent payer pour l’achat, pour le contenu, et rembourser conformément à la politique de chaque plateforme. Vous ne pouvez pas rembourser ce qui n’est pas précisé dans le présent contrat. Les utilisateurs peuvent profiter des avantages du contenu supplémentaire en payant des frais supplémentaires et peuvent l’utiliser pendant la période de paiement. Si vous ne voulez pas payer ou si vous voulez arrêter le paiement, vous pouvez avoir une expérience limitée du contenu supplémentaire. Vous êtes responsable de la confirmation du présent CLUF étant donné que les coûts et les conditions de paiement changent. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications, vous pouvez cesser de payer et utiliser, ou fermer le CLUF et supprimer votre compte conformément aux dispositions de fermeture ci-dessous. Vous êtes responsable de tous les frais et droits associés au paiement de plusieurs coûts, notamment les taxes, le matériel, les logiciels, la connexion Internet et les frais de paiement du compte.

4. FERMETURE; SUSPENSION DU COMPTE

A. Par la société pour la cessation du service La société ne garantit pas le fonctionnement continu du système ou du service. La société peut, à sa seule discrétion, arrêter de fournir toute information relative au service à tout moment. La société peut résilier le CLUF, procéder à la suspension du compte, et annuler tous les droits de l’utilisateur définis dans le CLUF. La société peut annoncer la fin du service 30 jours avant la fin dudit service : (i) la fenêtre d’avis de connexion ; (ii) l’affichage sur le site web de la société ; (iii) l’envoi de courrier électronique ; (iv) d’autres méthodes de livraison que la société juge appropriées. Si la Société modifie ou supprime cet article du CLUF, vous ne recevrez aucun type de remboursement.

B. Par la société en cas de violation ou de mauvaise conduite (1) Suspension du compte La société peut interrompre ou restreindre l’accès au système du compte sans préavis dans la mesure où les droits et les recours légaux ne sont pas restreints. La société peut fermer et soumettre à une restriction un compte dont le nom, le numéro de téléphone, l’adresse électronique, l’adresse IP et le numéro de carte de crédit sont identiques à ceux d’un compte suspendu. La suspension et la restriction du compte peuvent s’appliquer dans les circonstances suivantes : (i) violation du CLUF du propriétaire du compte et de l’utilisateur (y compris les règles) ; (ii) accéder au système ou aux services par une méthode non autorisée par le propriétaire du compte et l'utilisateur. (2) Résiliation du CLUF La Société peut résilier le CLUF et annuler tous les droits qui y sont définis, et peut suspendre tous les comptes que vous détenez. La résiliation du CLUF peut survenir dans les circonstances suivantes : (i) la Société établit qu’elle ne peut pas vérifier ou authentifier vos informations ; (ii) Vous ou l’utilisateur de votre compte violez le CLUF ou utilisez le système ou le logiciel sans autorisation. (iii) votre utilisation des services, de la discussion et des actions est jugée inappropriée, agressive ou en violation des règles d’utilisation ; et la résiliation du CLUF prend effet en fonction de l’heure à laquelle les informations ont été transmises par courriel ou par d’autres moyens. Il se peut que le droit au remboursement ne vous soit pas garanti conformément au CLUF.

C. Utilisateur (1) Résiliation par vous Vous pouvez résilier le CLUF de votre compte en envoyant un e-mail à la Société société. Cependant, aucun remboursement de quelque nature que ce soit n’est garanti pour le moment. (2) Pour une modification du CLUF Le utilisateur a le droit de refuser le CLUF révisé. Le utilisateur doit remplir le devoir de devoir d'attention raisonnable lors de la modification du CLUF et peut annuler le contrat de services s'il n'accepte pas le CLUF révisé. Toutefois, si le utilisateur n’a pas exprimé son refus avant la date d’entrée en vigueur du contrat révisé, le utilisateur accepte le contrat modifié. En outre, s’il sélectionne le contrat ou accède au système ou au service, il est réputé avoir accepté le CLUF modifié et renoncé au droit de résilier le contrat comme indiqué dans la clause ci-dessus.

D. Comptes fermés Lorsque le CLUF est résilié, tous vos comptes seront suspendus et tous les droits définis dans les termes seront également annulés. Suite à cette procédure, l’utilisateur ne peut plus utiliser le logiciel concerné et ne peut plus accéder au système ou au service par le biais d’un compte suspendu. Lorsqu’un compte est suspendu, tous les contenus du compte, tels que les personnages, les objets, la devise, etc. sont perdus. Le temps de jeu investi dans les Services à la fin du CLUF ne sera pas compensé et la valeur du Compte ne sera pas reconnue pour remboursement.

Les utilisateurs dont les comptes ont été suspendus ne peuvent accéder au système ou au service sans l’autorisation de la société. Les mêmes restrictions s’appliquent aux autres comptes. Le compte ne doit pas être remis à un utilisateur dont le compte a été suspendu.

5. CONDUITE

A. Conduite spécifiquement restreinte Il vous incombe de bien agir afin de garder un accès continu au système et au service. La société interdit tout acte susceptible de rendre très désagréable l’expérience globale de l’utilisateur lors de l’utilisation du service sans limiter le contrôle de la société sur le service et dans la zone d’activité du utilisateur. (1) Le fait d’imposer une lourde charge au système sans raison particulière ; (2) Le fait de modifier ou de changer l’utilisation du service et la méthode de contenu grâce au logiciel produit par la personne ou un tiers ; (3) L'acte d'acquérir ou d'atteindre des scores, des devises, des objets, des capacités, des rangs et des positions anormalement via des logiciels, des macros et des frappes automatiques appartenant à vous-même ou à un tiers. L'acte de manipuler l'interface utilisateur ou les données du Service pour obtenir des éléments, des objets, des capacités ou des avantages de manière anormale ; (4) Créer ou distribuer des programmes qui contournent les connexions au système ou accèdent aux systèmes ou services grâce aux logiciels et aux informations qui peuvent être obtenus grâce à l'exploration de données du système ; (5) Afficher sur une fenêtre de discussion ou une communauté publique tout comportement répréhensible pouvant engager la responsabilité civile, notamment le harcèlement, la violence, l’intimidation, la diffamation, les substances nocives, la pornographie et la violation des droits de propriété intellectuelle ; (6) L'acte de livrer ou de recevoir des personnages, de la monnaie ou des objets obtenus, créés ou dupliqués par des méthodes anormales dans l'intention ;

B. Vente d’articles et d’objets Vous n’êtes pas autorisé à transmettre, vendre, mettre aux enchères ou acheter tout contenu dans les services et n’êtes pas tenu de proposer une transaction à un tiers. Les personnages, les capacités des personnages, les articles, la monnaie et les objets ne peuvent pas être échangés. Vous ne devez pas encourager ou inciter des tiers à participer à une transaction ou à utiliser, transférer ou distribuer tout actif de service lors des jeu d'argent opérés par une autre société. Vous ne devez pas acheter, vendre ou essayer tout personnage, capacité de personnage, article, devise ou objet par le biais d’une vente aux enchères en ligne, d’un groupe de discussion, d’un tableau d’affichage, etc. Une telle conduite est interdite par le CLUF et est définie comme une atteinte à la propriété de la société.

6. SURVEILLANCE

La société peut recueillir et stocker des informations sur l’utilisation des services par les utilisateurs. Ces informations seront conservées avec les informations sur l’utilisation des services par d'autres utilisateurs, recueillies à partir des services et des systèmes. La société peut analyser ou utiliser vos informations de jeu à des fins d’examen, de recherche, de développement, de maintenance, d’exploitation, de gestion, d’assistance et de vente de produits et services. La société peut procéder à un contrôle du matériel pour s’assurer que les utilisateurs utilisent des logiciels conventionnels lorsqu’ils utilisent le service ou accèdent au système. En outre, le Société peut vérifier si vous utilisez un logiciel illégal produit par vous-même ou par un tiers en violation de l’article 5 du contrat.

7. AVERTISSEMENT SUR LES CRISES

L'exposition à la lumière du soleil ou à l'éclairage peut provoquer des crises d’épilepsie avec une faible probabilité. Il existe une possibilité de crises d’épilepsie peu importe les dossiers médicaux, il convient donc d’être particulièrement prudent lors de l’utilisation du service.

8. LICENCE

A. Licence de logiciel En vertu du présent CLUF, la société fournit aux utilisateurs des licences de logiciels limitées, exclusives et révocables, ainsi que les documents connexes. Les titulaires de licences peuvent créer des comptes valides et accéder aux systèmes et services par le biais des comptes qu’ils créent.

B. Licence d’accès au système pour jouer au jeu La société fournit des jeux et du contenu utilisateur (comme indiqué ci-dessous) aux utilisateurs qui se conforment au CLUF et disposent de comptes valides pour utiliser des licences logicielles et des services limités, exclusifs et résiliables. Un Compte effectif vous permet de télécharger et d'échanger du contenu et du contenu utilisateur dans le Service dans la plage autorisée du Système. Les informations ci-dessus sont conformes au présent CLUF et sont utilisées uniquement à des fins d’utilisation du service.

C. Restrictions spécifiques Tous les droits qui ne sont pas énoncés dans le présent contrat sont abandonnés et les licences, permis, droits d’accès et droits entrent en vigueur de façon implicite. Toute information obtenue par le biais du système ne peut être utilisée à d'autres fins que l’utilisation du service. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à téléverser, télécharger ou utiliser des informations accessibles ou obtenues à partir du système, sauf dans les cas autorisés par le CLUF. Vous ne pouvez pas copier (à l’exception de celles spécifiées ci-dessus), distribuer, louer, modifier, traduire, utiliser, afficher ou créer une licence secondaire basée sur le logiciel ou tout document connexe. Vous ne pouvez pas céder le logiciel, sauf dans les cas spécifiés dans le CLUF. Vous ne pouvez pas copier, distribuer, louer, modifier ou produire des œuvres secondaires, ni adapter, traduire, exécuter, publier, céder ou réutiliser les informations accessibles via le système. Le compte, y compris le contenu du service et le contenu utilisateur, comprennent et sans s’y limiter les éléments, objets ou personnages enregistrés dans le service. L’utilisateur peut modifier le contenu du service et le contenu utilisateur dans le service dans la mesure où le système le permet. L’extraction du code source par le biais de logiciels ou les informations de système (y compris les paquets de données envoyés sur le réseau) n’est pas autorisée. Les tentatives de désassemblage, de décompilation, d’ingénierie inverse ou de mélange des données sont interdites. Ces tentatives ne doivent pas être autorisées à analyser et décrypter (ou tenter) le code du flux de paquets ou permettre à des tiers de le faire sans cryptage. En cas de violation, l’utilisateur renonce explicitement à tous ses droits légaux. Vous ne pouvez pas contourner ou désactiver une licence si le logiciel et/ou le système contient une technologie de gestion des licences.

D. Mises à jour du logiciel La société peut mettre à jour ou modifier le logiciel de temps à autre. Vous cédez à la société les droits suivants : (i) le droit d’extraire les données du profil du système matériel ; (ii) (accès au service et au système) le droit de collecter des informations sur les répertoires de fichiers ; et (iii) le droit de télécharger les informations relatives au service, aux fichiers de service et aux hardware. Ce qui précède s’applique à tous les comptes et hardware qui tentent de se connecter au système.

E. Nouvelles versions du logiciel Vous n’êtes pas obligé d’utiliser les nouveaux logiciels, les packs d’extension, les mises à jour, les mises à niveau et tout autre contenu supplémentaire spécifié dans le présent contrat. Toutefois, la société peut distribuer le contenu à sa discrétion. La société peut mettre à jour, mettre à niveau et améliorer ses logiciels sans consulter les utilisateurs. Lors de la distribution de nouveaux logiciels, la société peut demander à l’utilisateur de modifier le logiciel comme condition d’utilisation du service. Lorsqu’une nouvelle version est publiée, la société partage les informations pertinentes avec l’utilisateur et prévoit un délai pour le téléchargement du logiciel et l’installation du programme. Les utilisateurs doivent installer et exécuter le nouveau logiciel dans un délai donné pour accéder au système ou utiliser le service. Si le logiciel n’est pas installé dans le délai imparti, la société ne peut être tenue responsable et ne garantit pas le remboursement des frais déjà payés.

9. DROITS DE PROPRIÉTÉ

A. Propriété des logiciels, systèmes et services Dans le cadre de votre relation avec la société, celle-ci détient la propriété exclusive des logiciels, des systèmes, des services et du contenu des services (voir ci-dessous). Tous les logiciels, systèmes, services et contenus des services sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres lois sur la propriété. La société se réserve tous les droits non expressément accordés. Le service comprend des codes logiciels, des programmes, des routines, des sous-programmes, des objets, des fichiers, des données, des personnages (notamment les éléments liés aux comptes et aux personnages, à la devise, aux objets et aux capacités), des graphiques, des effets sonores, de la musique, des animations, des vidéos, du texte, du contenu, de la mise en page, de la conception et des autres informations. Tous les éléments énumérés ci-dessus peuvent être consultés et téléchargés via le système (ci-après dénommé « Contenu du service »). La société, ses affiliés, les ayant-droits et/ou les fournisseurs détiennent la propriété et les droits relatifs au logiciel, aux systèmes, aux services et au contenu des services (y compris les droits de propriété intellectuelle). Aucun droit ne peut vous être cédé, à l’exception de la licence limitée énoncée dans le contenu ci-dessus.

B. Droits d’accès à certains contenus Vous ne pouvez pas revendiquer la propriété du compte en raison de l’accumulation d’expérience et de l’acquisition d’objets par le personnage. La Société conserve la propriété de la Société, des activités, des groupes, des titres, des personnages et des objets, des devises et des articles acquis par leur intermédiaire (notamment les droits d’auteur et les droits de propriété intellectuelle). Les détails sont expressément retenus sur la base des termes du présent contrat. En vertu du CLUF, la Société peut utiliser les informations des personnages enregistrés dans le compte de l'utilisateur, à moins de limiter les droits de l'utilisateur (par exemple, graphiques, listes et autres modifications, etc., à l'exception des informations personnelles). Vous cédez par la présente à la société les droits d’auteur, les titres et autres droits sur les informations échangées, transmises ou téléversées dans le cadre de l’utilisation du système ou du service, y compris, sans s'y limiter, tous les fichiers, données et informations. La société peut transférer des données et des informations sur les articles acquis, produits ou échangés par l’intermédiaire de la société, du groupe, du titre et du personnage enregistrés dans le compte. S'il est impossible de transférer vos droits, vous fournirez à la Société des licences exclusives, permanentes, irrévocables et sans fidélisation. La licence doit permettre de délivrer des sous-licences en plusieurs étapes et d’exercer divers droits de propriété intellectuelle et autres. Il doit également être possible d’appliquer les éléments susmentionnés à tous les développements ultérieurs des médias. Cette clause n’est pas pertinent pour le contenu utilisateur (comme indiqué ci-dessous).

C. Contenu utilisateur Le système peut fournir des canaux de discussion, des tableaux d’affichage et d’autres salles de discussion pour communiquer des informations entre utilisateurs (ci-après dénommé « contenu utilisateur »). Tout contenu utilisateur transmis via le système ne doit pas (i) violer les lois, règles ou réglementations ; (ii) enfreindre les droits de propriété intellectuelle, de propriété, de confidentialité ou de portrait de tiers. (iii) publier de contenu offensant ou obscène, de pédopornographie ou de contenu portant atteinte aux mineurs. (iv) Aucun virus, chevaux de Troie, codes de désactivation, vers, bombes à retardement, GIF transparents, cancelbot et autres programmes et routines ne peuvent être distribués à des fins de dommage, de surveillance, de blocage ou d'utilisation non autorisée de données, d'informations, de paquets et d'informations personnelles. Dans le cas où le contenu de l’utilisateur viole le CLUF ou que les utilisateurs, les fournisseurs de licences et les fournisseurs sont susceptibles d’encourir une responsabilité, la Société peut prendre des mesures à sa seule discrétion. En outre, des mesures peuvent être prises si la société, le fournisseur, le fournisseur de licences, le fournisseur d’accès à Internet et l’utilisateur de services sont considérés comme portant atteinte à la réputation et à l’image de la société. Vous fournissez une sous-licence à la société qui est exclusive, permanente, sans restriction, irrévocable et sans redevance. La licence permet l’exercice de divers droits de propriété intellectuelle et autres droits, et il en va de même pour tous les développements ultérieurs des médias. Toute atteinte de la propriété de la société constitue une violation grave du CLUF, et la société peut suspendre ou fermer votre compte. En outre, selon les circonstances, la société peut prendre les mesures qu’elle juge appropriées. Les conditions ne sont pas entravées par des recours légaux ou tout autre droit de l'utilisateur et peuvent continuer à être efficaces et les informations pertinentes peuvent être accumulées après l'expiration du CLUF ou des termes de la clause précédente.

10. AUCUNE GARANTIE

Les logiciels, les systèmes, les services, le contenu du service et autres données sont fournis « en l’état » et nous déclinons toute responsabilité pour tout défaut. Vous êtes responsable de tous les risques associés à l’accès aux systèmes et aux services. La société décline tout type de garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier et de non-violation de droits. La société ne garantit pas que l’accès au système et l’exécution du logiciel se dérouleront sans interruption ni erreur. De plus, les Systèmes ou le logiciel peut ne pas être compatible avec le hardware et les logiciels de l’utilisateur. La société met tout en œuvre pour maintenir le système, mais ne garantit pas sa continuité. Le système peut s’arrêter à tout moment pendant le service et peut s’arrêter en raison de vérifications du système, d’une nouvelle application logicielle, d’une urgence, des erreurs de matériel ou de réseau.

11. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES

En aucun cas, la société, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs de licences et ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables des dommages spéciaux, indirects, accidentels, consécutifs ou punitifs (y compris la perte ou la perte de données) résultant de votre action ou de celle d’un tiers. Ils ne sont pas responsables des comptes, des systèmes, des logiciels, des services, du contenu des services, du contenu utilisateur, des données ou du CLUF, des services ou du matériel.

12. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Sauf dans les cas prévus ci-dessous, la Société ne remboursera pas les frais plus d'un mois après le paiement, qui sont pertinents pour le compte, le logiciel, le système, les services, le contenu des services, le contenu utilisateur et le CLUF. Si la société viole son obligation de fournir l’accès au système, service, contenu dans le service ou contenu utilisateur et utiliser votre compte, elle peut invoquer le recours. Les récompenses sont payées conformément selon le montant le plus bas au cours de la période durant laquelle l’accès a été perdu ou pendant la période de paiement de trois mois. La Société acceptera le niveau de responsabilité juridique le plus élevé conformément à la loi sur la conformité si la restriction et l'exclusion de responsabilité sont jugées invalides ou irréalisables. Les recours prévus dans le présent Contrat remplacent les recours oraux ou écrits, explicites ou implicites, et doivent être appliqués exclusivement.

13. INDEMNITÉ

Vous protégez la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence, ses fournisseurs, ainsi que leurs employés, entrepreneurs, dirigeants et administrateurs, contre toute sorte de réclamations, pertes, dommages et revendications. Vous devez payer une indemnisation et des honoraires d'avocat pour tous les types de dommages spécifiés ci-dessus dans les cas suivants pertinents pour (i) l’utilisation ou la mauvaise utilisation du logiciel ; (ii) l’accès au système ; (iii) l’utilisation du compte (y compris le secondaire) ; (iv) l’utilisation des services.

14. AMENDEMENTS AU CLUF

La société publie le CLUF modifié grâce aux avis recueillis dans le Service, le Site Internet ou la Plateforme. Vous devez accepter le CLUF afin d’accéder au système ou d’utiliser le service et votre accès au système sera considéré comme constituant un accord sur toute modification du CLUF. Si vous décidez que vous ne pouvez pas accepter le CLUF en raison de la modification des conditions matérielles, vous pouvez résilier le CLUF et suspendre votre compte conformément à l’article 4 du présent contrat.

15. LOI APPLICABLE ET FORUM EXCLUSIF

Le présent contrat et tous les litiges et réclamations liés de quelque manière que ce soit au présent contrat ou à son application, ou en découlant, seront régis et interprétés conformément aux lois de la République de Corée, sans tenir compte de la doctrine de conflit de lois de celle-ci. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Dans le cas où vous et la Société convenez de régler tout litige, différence, controverse par un règlement alternatif tel que l’arbitrage, ce contrat est appliqué.

A. Contrat en bonne et due forme Le présent Contrat constitue le contrat en bonne et due forme et exclusif entre nous, nonobstant toute divergence avec tout bon de commande ou autre document écrit soumis par vous, qu’il soit formellement rejeté par le fournisseur ou non. L’acceptation de tout bon de commande que vous passez est expressément subordonnée à votre consentement aux conditions énoncées dans le présent contrat. Le CLUF figurant dans le présent contrat ne peut être modifié par vous, sauf par écrit dûment signé par vous et un représentant autorisé du Fournisseur. Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition n’est réformée que dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable, et cette décision n’affectera pas l’applicabilité de cette disposition dans d’autres circonstances, ou des autres dispositions des présentes en toutes circonstances. Le présent Contrat n'est pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue par les présentes.

B. Exportation Vous acceptez de respecter les lois américaines et les autres lois applicables en matière de contrôle des exportations et acceptez de ne pas transférer le Logiciel ou les Servicess à un ressortissant étranger ou à une destination nationale, ce qui est interdit par ces lois, sans avoir obtenu au préalable, puis respecté, toute autorisation gouvernementale requise. Vous certifiez que vous n’êtes pas une personne faisant l’objet d’une interdiction de faire des affaires avec la Société en vertu de la loi applicable.

16. DISPOSITIONS DIVERSES

Si une partie du CLUF est jugée invalide ou inapplicable, cette partie doit être interprétée d’une manière conforme à la loi applicable pour refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties exprimées dans le CLUF. Et les parties restantes conserveront pleinement en vigueur. Vous devez respecter toutes les lois applicables concernant votre accès et votre utilisation du système, logiciel, compte et Services. Sans qu’en soit limitée la portée de ce qui précède, vous ne pouvez pas télécharger, utiliser ou autrement exporter ou réexporter toute partie des informations accessibles via le système ou le logiciel, sauf en respectant entièrement toutes les lois et réglementations applicables. Sauf indication contraire dans les présentes, vous ne pouvez céder ni transférer le CLUF ou vos droits en vertu de celui-ci, et toute tentative de le faire est nulle. Le CLUF, y compris les règles de conduite, les frais et conditions de paiement auxquels il est fait référence, tels qu'ils peuvent être modifiés par la Société de temps à autre, énonce l’intégralité de l’entente et du contrat entre la Société et vous concernant l’objet des présentes. Tous les avis donnés à la Société requis ou autorisés par le CLUF doivent être envoyés par courrier électronique à l'adresse lop_support@neowiz.com, sauf indication contraire dans le CLUF.

En cas de divergence d’opinion dans l’interprétation entre le présent CLUF et la version anglaise de ce CLUF, l’interprétation anglaise fait loi."